אלבום חינמי להודה מהאינטרנט.
מחווה בעברית לשירי טום ווייטס

שווה לעיין באתר המדהים של גיא-ח (מבטאים גיאחָ), המפיק של האלבום הנפלא הזה: http://haoneg.com/

נפלא שאלה של טעם
התרגום של זמן נוראה

מצטרף ליאיר בקרדיט גדול לגיא חג'ג' על פועלו המתמשך, בדיון על מוזיקה בכלל, ובתרומה לקידום של לא מעט אמנים ישראלים.
שאפו גם על המאמץ להרמת הפרוייקט המדובר.
עם זאת, האוסף הזה הוא אכזבה בעיני. הוא לא מתחבר, חסרה בו מרוחו של וויטס,הטון הרגשי לא עובר מספיק, והביצועים נשארים איכשהוא די אנמיים, אם כי פה ושם יש כאלו שחיבבתי.
מעבר לכך, ווייטס מספר סיפורים, זה לא פשוט להעביר אותם לעברית. נראה שאם כבר, חסרה הייתה יד של עריכה והפקה מוזיקלית של גורם מאחד, האחראי גם לבחירת השירים.