אנו ממשיכים עם דיון נוסף והפעם קצת "אחר".
אנו מחפשים את "הטוב ביותר" {לדעתכם האישית} מבין כל ה STABAT MATER הקיימים
שהינכם מכירים כמובן.
איך זה הולך:
כל אחד מציע את יצירת ה STABAT MATER האהובה עליו (רוסיני, דבוזאק, פרגולזי ועוד ..)
ואת ה
ביצוע הטוב ביותר שהוא ממליץ
לאותה היצירה !
נא לא להעמיס ביצירות ובביצועים בבקשה.. יצירה
אחת, ביצוע
אחד הטוב ביותר לה בלבד.
כמה מילים על STABAT MATER..
זהו בעקרון מזמור לטיני מהמאה ה 13 שמתייחס לאימו של ישו (מרים) כאשר היא מיוסרת בזמן צליבתו.
לא מעט מלחינים כתבו יצירת STABAT MATER, אך מעטים מבחינתי שהצליחו לייצר את הרגש "הנכון" שמגיע ממנה.
תרגום המזמור לעברית (לפי וויקי)
אם מוכת יגון עומדת, מול הצלב בוכה, רועדת, שם תלוי בנה.
את ליבה המתייפח, להב הכאב פולח, מה נורא הוא יגונה.
מה נוּגה היא,מה סובלת, הקדושה, האם לילד, האחד ואין.
הכואבת, הדואבת, הרועדת למראהו, של הבן המתייסר.
מי האיש עיניו יבֵשו, כי יִראה אמו של ישו, נְמָקה ביגונה.
מי ימנע קולו מבכי, עת יזכור את הצדקת, החוזה בצער.
על חטאי עמו כיפר הוא, ראו איככה מתייסר הוא, בשוטים ילקו אותו.
ראו הבן החף מפשע, הגווע, חסר ישע, המוציא את נשמתו.
אם אהבה, הרשיני, כאבך לשאת, למדיני, כאן איתך להתאבל.
נא עיזרי לי, שאצליח, לאהוב את המשיח, ואזכה בחסד אל.
אם קדושה במרום רקיע, את פצעיו של המושיע, לו חרט בתוך ליבי.
לו אוכל לחלוק בסבל, שבעבורי סבל הוא, שכיפר על עווני.
לו ניתן לי באמת, לבכות את בנך המת, כל עוד בחיים אני.
מול הצלב כאן לעמוד, ויחדיו איתך לספוד, זה יהיה כל רצוני.
בתולה קדושה, אם חסד, אנא אל תהי כועסת, כי אבכה עימך יחדיו.
כך אשא זכרו של ישו, את מותו, את ייסוריו, בליבי אחקוק פצעיו.
בכל מכאוביו פִּצעיני, בשכרון הצלב מלאיני, באהבתי אליו.
כי תבער בי אש אלוה, את מחסה לי מגבוה, בהגיע יום הדין.
לו הצלב רק ישמרני, מותו של ישו יזכני, בחסדו ממרומים.
ובכלות גופי למוות, נשמתי תזכה לשבת, בגן עדן לעולמים.
תודה לברקצ על הרעיון
)
באמא שלי לקח לי כמה דק להזכר באיזה דיון אנחנו .. 
) 
.