Prokofiev: Cinderella Suite

לפעמים טרנסקריפציה של יצירות תזמורתיות לכלים שונים, מאבדת כל משמעות, חן או אימפקט.
כפי שלמדנו לאהוב ביצירה המקורית.
אך לפעמים העיבוד\ים; מרהיבים ביופיים, ותופסים את תמצית הניחוחות, הגוונים והמלודיה שמצב הצבירה המקורי ביצירה מספקים.

הפעם חשבתי לסקור משהו שונה, טרנסקריפציה ל 2 פסנתרים ממקור שהוא בכלל מוסיקה לבלט.
בלט מפורסם מאד, מלודי מרגש ומדהים ביופיו.
אני לא ידוע כאחד ששמח מול מחול, אך כן מול מוסיקה שכתובה לבלטים.
יש משהו מאד מעניין, מלודי, ריקודי ואולי קצת קיטצ'י בסגנון הזה, ולכן דווקא די מתאים למוסיקה תזמורתית ולז'אנר שאני מאזין לו בדרך כלל.
הבלט סינדרלה נכתב בין השנים 1940 ל 1944 על ידי המלחין סרגיי פרוקופייב על הסיפור המפורסם
של האחות המאומצת ונעל הזכוכית.

אין צורך לספר את הסיפור עצמו, ולא בטוח שיש מישהו בגילאים הנמצאים פה שאינו מכיר את העלילה.
אך את המוסיקה שנכתבה עבורו, לא כולם מכירים, וחבל.
הפעם אני סוקר דרך שונה קצת להכיר חלק מהמוסיקה הכתובה לבלט השלם.

מיקהייל פלטנב, פסנתרן מחונן , מוכשר ומפורסם מאד.

לקח את הפרטיטורה של פרוקופייב ואת העיבודים לפסנתר השונים ליצירה וייצר משהו חדש לגמרי.
היצירה (או לפחות חלקים ממנה) לשני פסנתרים הוקדשה במלואה, לחברתו הפסנתרנית
מרת'ה ארגריך המדהימה.

הדיסק עם ההקלטה לעיבוד המדהים הזה, יצא תחת הלייבל דוייטשה גרמופון (ששם מרת'ה חתומה) בנוסף ליצירה אחרת שעובדה גם כן, אך לפסנתר אחד ב 4 ידיים, ה- Ma mère l'oye של Ravel.

פלטנב לקח כמה וכמה תנועות, פרקים עיקריים מהיצירה השלמה ופשוט העביר את המוסיקה ל 2 פסנתרים.
הביצוע הוא לעילא. הם מהפסנתרנים הטובים, המוצלחים, המוסיקאלים והמוכשרים שישנם כיום.
השתלשלות המוסיקה בין 2 הפסנתרים המנגנים מדהימה, פעם ליווי ופעם את המלודיה ומתחלפים.
הם מקשיבים אחד לשני, תומכים ושזורים מוסיקאלית וטכנית באופן כמעט מושלם.
המוסיקה כאמור, מלודית ומרגשת במיוחד.
הטרנסקריפציה לפסנתר, למרות החוסר בתיזמור ובגוונים מהכלים השונים במקור, נשמעת כאילו נכתבה לו עוד אז בשנות ה 40.
פלטנב עשה עבודה מדהימה.
בהמשך הדיסק יש גם עיבוד ל 4 ידיים של יצירה מצויינת של Ravel שממשיכה את המוסיקאליות המדהימה של הזוג ותפורה היטב כדי לסיים את הדיסק הנפלא הזה.

לא פשוט למצוא אותו בארץ..אך מי קונה דיסקים בארץ ?

אביעד.

לא בדיוק היצירה, אבל שני הפסנתרנים יחד (פלטנב מנצח כאן) על יצירה של אותו המלחין !