התרבות הקלטית באנגלייה שלפני הכיבוש הרומאי (כלומר לפני תחילת הספירה), הייתה מאז ומתמיד נתונה במחלוקת:
מצד אחד הם היו חברה יצרנית, עם יכולות גבוהות למדי בכל מה שקשור לשימוש בברזל והפקת זהב, מצד שני, מיוחסים להם מנהגים ברבריים בכל מה שקשור לשיטות הלוחמה שלהם.
דוגמה מייצגת: הקלטים נהגו לכרות את ראשי אויביהם בתום הקרב, למשוח אותם בשמן לצורך שימור, ולהציג אותם לראווה. מכאן התחיל המושג Head Hunters.
האגדה מספרת שבלילות, היו הראשים הכרותים מבכים את מר גורלם, ומבטיחים נקמה.
וכך נולד המושג "Talking Heads"...
אגב, ככל הנראה, דייויד ביירן (האמריקאי), לא הכיר את המיתוס הנ"ל כשבחר את השם הזה ללהקה שלו...