בענייני מבטא :
אני יודע שזה כמעט בלתי אפשרי לדרוש מזמר\ת שיהיה לו מבטא מושלם בכל שפה. לכן אני אוהב לשמוע כל זמר בשפתו. למרות שכמה מגיעים רחוק מאד בשפה נוספת אבל כמעט בלתי אפשרי לעשות זאת בכל השפות. אולי קל יותר לי למשל לשמוע שירה בגרמנית שאני לא דובר שאז אני באמת מתרכז במוסיקה נטו . אבל בצרפתתית אני לא מסוגל .... בואו נאמר שזה יהיה כמו לשמוע אמריקאית עם קול מדהים שרה הבה נגילה עם מבטא אמרקאי מזעזע - לא מפריע לכם ?

או למשל זה - חמוד - לא ?

glaund contlol to majol tom

אהבתי רק את החלק של החושך.

וסתם להשוואה (עוד פעם אני הורס את השירשור אני יודע .....)





ג'ואן סאתרלנד מול נטלי דסאי. מה אומר ? סוס יאור מתבוסס בבוץ מול איילה שלוחה ... איך אפשר בכלל להשוות ?

מבחינה לשונית/לוגית מעניין המושג "אי אפשר להשוות" כשהכוונה "אפשר להשוות, ותוצאת ההשוואה נוטה לחלוטין לצד אחד".

אפשר בהחלט להשוות בין שירתן של שתי זמרות סופראן באותו רפרטואר, ולהעדיף את זו או את זו, ובמקרים מסויימים, כמו אוהדי טבאלדי מול אוהדי קאלאס, גם ללכת מכות על זה.

זאת בניגוד לדברים שבאמת אי אפשר להשוות ביניהם, למשל מטר אחד לעומת מעלת צלזיוס אחת.

ואני אישית לא מתלהב מדסאי. נשמע שייש לה קול די דק וקטן, שרק המיקרופון מגדיל אותו, ולא תמיד היא מעמיקה יתר על המידה. לא שסאת'רלאנד מושלמת, במיוחד כשהיא המשיכה הרבה אחרי שכדאי הייה שהיא תפרוש, אבל...

על טעם ועל ריח...

עמיר

אין בעייה.
אתה יכול לקחת את סאתרלנד. לשים עליה אוכף ולרכב איתה לעבר השקיעה.
ואני אשאר עם נטלי המלאכית ועם הקול הקטן והדק שלה.

סאת'רלאנד אכן נראית כמו סוס, אבל אם ארכב על גווייתה היא תשיר עוד פחות טוב מהמלאכית החתיכה עם הקול ה-duck.

להישאר עם דסאי הייתי מוכן בהחלט, לא מטעמים מוסיקאליים, אבל זה לכל היותר wishful thinking עבור שנינו, אז בוא נעזוב את הנושא, ונפסיק למרוח לאביעד את השירשור בשטויות לא רלוואנטיות.

מבחינתי, אני מציע שיימחקו את תת-ההתכתבות הזו בכלל, בלי אפילו להעיף לשירשור אחר. אם גם אתה מסכים, אז לדעתי כדאי שייעשו את זה.

עמיר

האמת שיש לי נטייה להכנס לשרשורים לא לי - לא יפה. כרגיל - מתנצל. סתם לא מצליח להתאפק.
מצד שני לפעמים האווירה פה קצת רצינית מדי אז לא יזיק לפעמים איזה דבר בדיחותא כזה או אחר.
אבל שיימחק - בכייף. אני לא נדבק לשטויות שאני מוציא מהפה. שוכח אותן באותו רגע.
(ואולי יבוא לי ואתחיל שרשור נפרד בנושא זמרות - רק צריך להתפנות לנושא).

אני אלרגי לזה כשאני מזהה את זה.
זה כולל ישראלים ששרים באנגלית וכל מיני דאלידות למינהן מן העבר
או כאלה שחורקות צרפתית באונס רב, או גליקריות בעברית.

מבטא זר כלשהו, כאשר הוא ניכר, מנטרל את השיר, לרוב, בעיני :

Jon-Balke-Siwan-p25804.html#p25804

יוצא הדופן לכלל המבטאים הם זמרי הראגה הג'מאיקנים ששרים באנגלית:


(גם אם אתם לא מסכימים איתי, לפחות נפל לחיקי תירוץ ללנקק את השיר היפה הזה)

אבחנה מאוד מדוייקת, ושיר נחמדול

פתרת לי את דילמת הפניות של יום ה',
יהיה היום אחה"צ-DUB בביתי לפיכך, בלי קשר ישיר לנ"ל