איזה יופי-

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3804458,00.html

ביצוע מרענן לשיר מעולה

עדיין, הביצוע של יעל לוי במקור עדיף בעיניי

זה לא קשור לביצוע, אלא לקלפטר עצמו?

לא, גם וגם.

א יודע, נחמד כזה
אולי בגלל שלשירה של יעל לוי פינה חמה בליבי

א. קלפטר ככה כבר שנים..ואכן זה לא משמח. בכל זאת אפשר לשמוח שהוא כאן, מופיע, וכן, גם מנגן, למרות שכאן לא ניגן. מדובר באחד היוצרים הנפלאים כאן.
ב. אישית אני ממש לא מת על שירה מתפנקת, אבל הבחורה הזו צוברת כוח ועצמה עם השיר, ונותנת לו אינטפרטציה יפה ומרגשת, תוך קבלת המגבלה הקולית שלה בגבוהים.
ג. כשאני שומע קאבר, ברור שאי אפשר להמנע מלהשוות למקור, אבל בסופו של דבר, אישית אני בודק אם ריגש אותי והוסיף לי משהו , או שהיה מיותר. במקרה הזה, מדובר באפשרות הראשונה מבחינתי

א. נכון

ב. לי אפילו אין בעיה עם שירה מתפנקת

ג. אני דווקא אוהב קאברים. לפעמים מקבלים יותר מהמקור, לא משנה כמה נוסטלגי הוא. זה יכול להיות בביצוע, העיבוד או באיכות ההקלטה. לך תמצא לדוגמה את בלדה לנאיבית בהקלטה נורמאלית...
הבעיה שלי עם הביצוע הזה הוא העיבוד שמאבד לטעמי כל קשר עם המילים.
זה שיר עצוב, בלדה, נאיבית, מה הקשר לעיבוד הזה. חוץ מזה זה נשמע יותר מידי מטרופלין בגלל ההוא

הבלדה לא נאיבית, הבחורה נאיבית, הם מצליפים בה כמו שצריך.