הסרט של ברגמן לא למכירה, רק הסרט של ברנה.

כמובן, ככה גם אני הבנתי.
סליחה אם לא הייתי ברור.

בדיוק היום צפיתי בברנה. היה לי את זה כמה זמו ועד היום ראיתי רק את ההתחלה. אני אהבתי את הסרט במגבלה שהוא מושר באנגלית וללא כתוביות. יש קצת שינויים בדיאלוגים ואין לי כל בעייה עם זה. מבחינת הביצוע המוזיקלי וגם מבחינת הסאונד הוא עולה על זה של ברגמן. להזכיר - העלילה היא אגדה ואגדה יכולה להתרחש בכל מקום ובל זמן (הליברטו מציין שהסיפור מתרחש בזמן האגדות). הסרט מתחיל במתקפה של הכוחות הכחולים עלח הכוחות האדומים. טמינו הוא "כחול". זאראסטרו כאן הוא "אדום" ושר ומשחק רנה פפה וקשה לי לחשוב על מישהו יותר מתאים לתפקיד. הסרט מלא המצאות ויזואליות ואני נהנתי מאד ממנו. שלי לא למכירה.
את ברגמן אני מכיר מצויין ויש לי אותו שנים רבות. הוא נחשב להפקה הטובה ביותר בוידאו למרוות שגם ברגמן שינה קצת, לרבות את סדר ההתרחשויות (הרבה יותר הגיוני מהמקור) והשירה בשבדית. הפפגנו שלו הוא האהוב ביותר עליי מכל מי שראיתי או שמעתי. בכלל הזמרים הגברים טובים. מלכת הליילה שם לא טובה מספיק לדעתי. מי שרוצה להתנסות במלכת לילה סוג א' יכול לחפש ביו טיוב את דיאנה דמראו מההפקה של הקובנט גארדן (2006?) שיצאה ב גם בבלו ריי והיא מצויינת.
יש הרבה חלילי קסם!

נהדר
תודה על סקירה נפלאה