שלום
הנה פרסום הזוכים

מבין ה-3 שהוזכרו על ידך, הישראלי זכה שני, והיפני אחרון!
להבדיל, הכתבה ב-YNET העדיפה להתמקד בכמה $ כ"א זכה במקום באיזו יצירה ניגן...

יצא לי לראות קצת (ערוץ 1) את אלכסנדר מוטוזקין מרוסיה,מנגן את הקונצ'רטו לפסנתר מס' 1 של צ'יקובסקי.
מסכים עם דבריך על בוריס גילטבורג, הישראלי, שהספקתי לשמוע כמה דקות מהסיום. מאוד אהבתי...

יפה לראות שדורות חדשים של נגנים מפגינים רמה כה גבוהה.

היי מיכאל, בודאי יעניין אותך ואולי גם כמה מהחברים:
אני ראיתי את הערב האחרון, ונתקלתי בפשלה קטנה של מישהו בקול המוסיקה.
דניל טריפונוב לאחר שסיים את מס' 1 של שופן נתן הדרן - בל שנאמר מהו - זה היה La Campanella.

(רצועה 16 בדיסק מס' 6 הפסנתרן היפני)
אגב טריפונוב ניגן זאת נהדר, לטעמי יותר טוב מהיפני.

דוד וצטום אמר לצופים שהיצירה היא של פגניני. מישהו הודיע לו שזו טעות והוא תיקן שזה של ליסט.
כמובן שהקטע הוא עיבוד של ליסט (אחד מתוך כמה) לפגניני, והקמפנילה הוא מקונצ'רטו מס' 2.
תרגום לשם הוא "הפעמון הקטן".

שלום יוסי
פגניני לא הלחין לפסנתר. פרנץ ליסט הלחין את היצירה של פגניני (לה קמפנלה) ולכן ההערה לדוד ויצטום נכונה.
כך גם הפנטזיה לכרמן נכתבה ע"י סרסטה, ואילו את כרמן המקורי כמובן כתב ביזה. יש ביצוע נפלא של פרלמן ליצירה (כינור).
2 הכלים החביבים על פגניני היו כינור (1) וגיטרה (2). לכן יש לו דואט לכינור וגיטרה - הרצועה האחרונה של אותו דיסק סמינר.
ליסט - (למי שלא דובר הונגרית) זה כמו בעברית קמחי. היה ידוע כאחר הפסנתרנים הגדולים.

כן. גם פרלמן לא מנגן בפסנתר

ליסט עיבד את היצירה. את הלחן כתב פגניני. לכן זה תיקון חסר, כי ויצטום לא ממש טעה.